Arti kata "home is home, be it ever so homely" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "home is home, be it ever so homely" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

home is home, be it ever so homely

US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
"home is home, be it ever so homely" picture

Idiom

rumah adalah rumah, betapapun sederhananya

used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain

Contoh:
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
Setelah bepergian berbulan-bulan, saya menyadari bahwa rumah adalah rumah, betapapun sederhananya.
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
Pondok itu kecil dan tua, tetapi rumah adalah rumah, betapapun sederhananya.